Phthalates are back in the news. Ftalatos estão de volta na notícia. Don’t bother to look for them on product labels–they’re not listed. Não se preocupar de olhar para eles com rótulos de produtos não-they're listados. That’s because cosmetics manufacturers aren’t required to list individual ingredients of fragrances, which are a common phthalate source. Isso porque os cosméticos fabricantes não são obrigados a lista de ingredientes individuais fragrâncias, que são uma fonte comum ftalatos. The newest controversial study is in February’s Journal of Pediatrics . O estudo mais recente polémica está em fevereiro do Jornal de Pediatria. One hundred sixty three babies from California, Missouri, and Minnesota had the urine in their diapers tested. Cento sessenta três bebés de Califórnia, Missouri, Minnesota e teve a urina nas suas fraldas testadas. All had at least one phthalate and most had more than one. Todos tinham pelo menos um ftalato ea maioria tinha mais de um. The highest levels were in the youngest babies. Os níveis mais elevados eram os mais jovens, em bebês.

Phthalate exposure is widespread and variable in infants. Ftalato exposição é generalizada e variável em lactentes. We found that mothers’ reported use of infant lotion, infant powder, and shampoo was significantly associated with MEP, MMP, and MiBP urinary concentrations. Descobrimos que mães' relatado uso de loção infantil, infantil em pó, xampu e foi significativamente associada com MEP, MMP, e MiBP urinária concentrações. This association was strongest in infants who were younger than 8 months. Esta associação foi mais forte em bebés que estavam com menos de 8 meses. In addition, we found a relationship between phthalate concentrations and the number of products used. Além disso, encontramos uma relação entre os ftalatos concentrações e do número de produtos utilizados.

Why are phthalates so bad? Por que os ftalatos são tão ruins? Animal studies suggest phthalates cause reproductive birth defects. Estudos em animais sugerem ftalatos provocar malformações congénitas e reprodutiva. California is the only state to have banned them by law because they are are neurotoxic to humans, trigger allergic response, and can irritate the eyes, skin, and lungs. Califórnia é o único Estado a ter proibido por lei-los porque eles são para os seres humanos são neurotóxicos, desencadear reacção alérgica, e pode irritar os olhos, pele e pulmões. The European Union has also banned its use in cosmetics. A União Europeia tem também proibida a sua utilização em produtos cosméticos.

Other Chemicals to Avoid-- Outros Produtos Químicos para Evitar --

* DMDM Hydantoin - Allergen and irritant that can form cancer-causing contaminants * DMDM hidantoína - Alergenos irritante e que podem formar-causar câncer contaminantes
* Fragrance - Allergens that may contain neurotoxic or hormone-disrupting chemicals * Fragrância - Alergénios neurotóxicos que podem conter substâncias químicas ou de desregulação hormonal -
* Ceteareth and PEG compounds - Petrochemicals that may contain cancer-causing impurities * Ceteareth e compostos PEG - Petroquímicos que pode conter impurezas que causam cancro -

Parents can take a look at the Os pais podem dar uma olhada na Environmental Working Group's Parent's Buying Guide Ambiente de Trabalho do Grupo de pais compram Guide which lists safe brands of shampoos, lotions, etc. for children as well as those to avoid. que enumera seguro marcas de champôs, loções, etc, para crianças, bem como aqueles que devem ser evitados. One of the products it lists as safe is Um dos produtos que enumera como é seguro Dr. Bronner's soap Dr. Bronner's sabão . I use this personally. Eu uso isso pessoalmente. It's the mildest soap you can buy and has multiple uses--body soap, dish soap, pet shampoo–you can even brush your teeth with it. É o sabão mildest você pode comprar e tem múltiplos usos - órgão sabão, prato sabonete, xampu pet-você pode até mesmo escovar os dentes com ele.

Lastly, stay away from polymer clays like Sculpey which also contains phthalates. Por último, ficar longe do polímero como argilas Sculpey que também contém ftalatos. Children can inhale the fumes when the clay is baked. As crianças podem inalar a fumaça quando o barro é cozido.