Phthalates are back in the news.フタレートは、ニュースに戻っています。 Don’t bother to look for them on product labels–they’re not listed.どうぞお構いなくを探している商品のラベルに記載されていない彼らは。 That’s because cosmetics manufacturers aren’t required to list individual ingredients of fragrances, which are a common phthalate source.化粧品メーカーではないことのために必要な個々の成分の香水リストには、共通のフタル酸源です。 The newest controversial study is in February’s Journal of Pediatrics .最新の研究では今年2月に物議を醸すの小児科のジャーナルです。 One hundred sixty three babies from California, Missouri, and Minnesota had the urine in their diapers tested.赤ちゃんから163カリフォルニア州、ミズーリ州、ミネソタ州では、彼らのオムツ尿検査です。 All had at least one phthalate and most had more than one.すべての大半は、少なくとも1つのフタル酸とは2つ以上です。 The highest levels were in the youngest babies.最も高いレベルでは最年少の赤ちゃんです。

Phthalate exposure is widespread and variable in infants.フタル酸暴露が広まっている乳幼児の変数です。 We found that mothers’ reported use of infant lotion, infant powder, and shampoo was significantly associated with MEP, MMP, and MiBP urinary concentrations.我々は、母親の乳児のローションの使用報告は、幼児の粉末は、大幅に関連付けられているとシャンプーは、 mep 、 mmp 、および尿中濃度mibp 。 This association was strongest in infants who were younger than 8 months.この協会では、最強の乳幼児8カ月より若い人です。 In addition, we found a relationship between phthalate concentrations and the number of products used.加えて、私たちの関係を発見すると、多くの製品のフタル酸濃度を使用している。

Why are phthalates so bad?フタレートこんなにひどいのはなぜですか？ Animal studies suggest phthalates cause reproductive birth defects.動物の生殖器先天性欠損症を引き起こすタイプフタレートを示唆した。 California is the only state to have banned them by law because they are are neurotoxic to humans, trigger allergic response, and can irritate the eyes, skin, and lungs.カリフォルニア州にあるだけでは、法律で禁止しているため、神経毒性を人間には、アレルギー反応を引き起こす、と目を刺激することは、皮膚、および肺です。 The European Union has also banned its use in cosmetics.欧州連合はまた、化粧品の使用を禁止しています。

Other Chemicals to Avoid--その他の化学物質を避けるために-

* DMDM Hydantoin - Allergen and irritant that can form cancer-causing contaminants * DMDMヒダントイン-アレルゲンといらいらさせることができるフォーム発癌性汚染物質
* Fragrance - Allergens that may contain neurotoxic or hormone-disrupting chemicals *香り-アレルゲンを含む可能性の神経毒性やホルモンかく乱化学物質
* Ceteareth and PEG compounds - Petrochemicals that may contain cancer-causing impurities *セテアレスとペグ化合物-石油化学製品を含む可能性の発癌性不純物

Parents can take a look at the親のことを見て、 Environmental Working Group's Parent's Buying Guide環境ワーキンググループの親の買い物ガイド which lists safe brands of shampoos, lotions, etc. for children as well as those to avoid.セーフリストのどのブランドのシャンプー、化粧水等の子供たちのためだけでなく、それらを避けるためだ。 One of the products it lists as safe isこのリストは、 1つの製品としてはセーフ Dr. Bronner's soap博士bronnerのせっけん . 。 I use this personally.私は個人的に使用しています。 It's the mildest soap you can buy and has multiple uses--body soap, dish soap, pet shampoo–you can even brush your teeth with it.それは、 mildestせっけんを買うことができるとは、複数の用途-ボディせっけん、洗剤、ペットのシャンプーにして歯を磨くこともできますよ。

Lastly, stay away from polymer clays like Sculpey which also contains phthalates.最後に、粘土のようなものから遠ざかっているポリマーsculpeyフタレートにも含まれています。 Children can inhale the fumes when the clay is baked.子供たちが、煙を吸い込む時には、焼いた粘土です。