Medical spas are locations that can offer everything from facials and hair removal to medical procedures. 医疗温泉的地点，可提供从面部和脱毛的医疗程序。 These facilities are proliferating across the country. 这些设施增殖全国各地。 Medical spas may be located in a physician's office non-traditional locations such as shopping malls, store fronts and beauty salons. 医疗温泉可设在医生的办公室非传统地点，如商场，商店战线和美容院。 While most people go to a dermatologist office to treat a specific problem or for a yearly skin evaluation, a medical 虽然大多数人去皮肤科医生办公室，治疗一个具体问题，或每年皮肤评价，医疗 spa 温泉 's services are more oriented towards cosmetic dermatology and maintenance of the skin’s appearance. 的服务更注重美容皮肤科和保养皮肤的外观。
There are many excellent and convenient medical spas that offer safe, physician-supervised treatments; however, you should know that there are no national standards for medical spas, no recognized definition of what constitutes a medical 有许多优秀的和方便的医疗矿泉，提供安全，医生监督下的治疗，然而，你应该知道，没有国家标准的医疗矿泉，没有公认的定义什么构成一个医疗 spa 温泉 , and no oversight organization that provides the information you need to make an informed. ，没有监督的组织，提供您需要的信息作出明智的。
It is important that you do your homework as you should on anything that can affect not only your appearance but your health and safety as well. 重要的是，你这样做你的功课你应该对任何不仅会影响你的外表，但您的健康和安全的。 Obtain the following information: 获取以下信息：
About the facility: 关于设施：
Is the medical 医疗 spa 温泉 located within a physician's office? While problems are infrequent, physician's offices generally have medical personnel available if a problem develops. 设在医生的办公室？虽然问题是罕见的，医生的办公室一般都提供医务人员，如果有问题的发展。
Is the medical 医疗 spa 温泉 located outside of a doctor's office in, for example, a mall or salon? If so, ask the name of the physician responsible for oversight and when they are available for consultation or questions before having any injectable, deep peel or laser treatment. 不在医生的办公室中，例如，一个商场或美容院？如果是的话，问的名字医师负责监督和当他们可供查阅或问题之前，任何注射，深剥离或激光治疗。 Also ask about the training of any other medical personnel. 又询问培训的任何其他医务人员。 This is vital to protect your health and insure an optimal outcome. 这是至关重要的保护您的健康和确保最佳结果。 These are generally safe procedures with minimal recovery, but do have real risks. 这些都是一般的安全程序，以最小的复苏，但这样做有真正的风险。
About medical supervision and personnel training: 关于医疗监督和人员培训：
Does your medical spa have a physician who can help in determining your goals, provide a treatment plan and direct your care? 请问您的医疗温泉有一个医生谁可以帮助确定您的目标，提供了一个治疗计划，并直接照顾你？ What are the credentials of the physician supervising your treatment in the medical spa? 什么是全权证书的医生监督您的治疗在医疗温泉？ Who is performing the procedure? 谁是执行程序？ Depending on the State you're in, injections and deep peels may be performed by a nurse, physician's assistant or nurse practitioner. 根据国家你在，注射和深果皮可以由一名护士，医生的助手或护士执业。 However, never allow a non-medical, unlicensed person to perform a medical procedure and be sure that the procedure is supervised by a physician board-certified in plastic surgery or dermatology. 但是，决不允许非医疗，无牌经营的人执行医疗程序，并确保该程序的监督，医生董事会认证的整形外科或皮肤科。 Your health and safety depend on it. 您的健康和安全有赖于此。
About efficacy and risk of procedures and realistic expectations: 关于疗效和风险的程序和切合实际的期望：
How effective are facial injectables and what is the right product for me? 如何有效的面部注射的，什么是正确的产品吗？ Injectables are generally very safe and effective treatments. 注射通常是非常安全有效的治疗方法。 There are a wide range of products on the market that are FDA approved and provide good outcomes. 有各种各样的产品在市场上是FDA批准，并提供了良好的成果。 However, be sure to ask your provider the following questions: 但是，一定要请您提供以下问题： Is the product FDA approved? 是FDA批准的产品？ Is it approved for this use? 难道批准这种使用？ Can a medication, filler, or a device be used for a purpose different from which the FDA originally approved it? 可以药物，填料，或装置可用于不同的目的从最初的林业局批准吗？ Will injections last and prevent the need for a facelift in the future? 将注射剂和防止今年需要有一个换装的未来？ Have you been fully informed of the possible benefits and side effects of the proposed treatment and have you been apprised of possible options? 在你充分了解可能的好处及副作用的治疗和建议，您已了解可能的选择？ Have all of your questions been answered and are you are fully aware of the risk and rewards of the procedure? 有您的所有问题得到解答和你都充分认识到风险和回报的程序？
About taking control of your own treatment options: 关于控制自己的治疗方案：
What do I expect from my medical procedure? 我怎么指望从我的医疗程序？ Am I taking the procedure seriously? 我考虑的程序认真？ Am I basing my decision on the best treatment option and not on price? 我根据我的决定的最佳治疗选择，而不是在价格上？ Have you asked to see before and after pictures? 你要求见之前和之后的图片？ What if I'm unhappy with the result? 如果我不满意，结果呢？ Have you been told who holds financial responsibility for any revisions or if complications arise? 你被告知谁拥有的财政责任的任何修订或发生并发症？ Finally, check the malpractice history.最后，检查医疗事故的历史。 Malpractice suits can be checked through a number of avenues, but may require that you make a trip to the county courthouse.医疗事故诉讼可检查通过一些渠道，但可能需要你去县法院。 You can check the malpractice status of any medical doctor serving as the medical director.您可以检查的弊端地位的任何医生担任医疗总监。 In most states, this information is available through the Internet.在大多数州，这一信息是通过互联网提供。
RSS Feed RSS供稿 | TrackBack URI引用网址
