Medical Spa Safety医療スパの安全性
Medical spas are locations that can offer everything from facials and hair removal to medical procedures. 医療スパは、フェイシャル、脱毛にいたるまで、あらゆる医療処置を提供することができる場所です。 These facilities are proliferating across the country. これらの施設は全国で増殖している。 Medical spas may be located in a physician's office non-traditional locations such as shopping malls, store fronts and beauty salons. 医療スパは、医師のオフィス以外に位置することがありますショッピングモール、ストアフロントや美容室など、伝統的な場所。 While most people go to a dermatologist office to treat a specific problem or for a yearly skin evaluation, a medical 一方、ほとんどの人は、特定の問題を治療したり、年1回の皮膚の評価 、 皮膚科医のオフィスに行くための医療 spa スパ 's services are more oriented towards cosmetic dermatology and maintenance of the skin’s appearance. 'サービスの化粧品の皮膚科学とは、皮膚の外観の維持に向けて配向されます。 There are many excellent and convenient medical spas that offer safe, physician-supervised treatments; however, you should know that there are no national standards for medical spas, no recognized definition of what constitutes a medical 数多くの優秀なスパで便利な医療を提供する、医師の治療を安全に管理されるが、その国の基準がある医療スパには、どのように医療を構成するの認識定義さを知っている必要があります spa スパ , and no oversight organization that provides the information you need to make an informed. は、監視組織がない場合は、通知を行うために必要な情報を提供します。
It is important that you do your homework as you should on anything that can affect not only your appearance but your health and safety as well. それはあなたがあなたのことだけでなく外観に影響を与えることができますが、何かすべきで宿題をすることが重要です、あなたの健康と安全にも。 Obtain the following information: 次の情報を入手：
About the facility: についての施設：
Is the medical 医療の spa スパ located within a physician's office? While problems are infrequent, physician's offices generally have medical personnel available if a problem develops. 医師のオフィス内に位置するかが問題 、 医師のオフィス一般的に利用可能な医療関係者の問題を開発している場合はまれです。
Is the medical 医療の spa スパ located outside of a doctor's office in, for example, a mall or salon? If so, ask the name of the physician responsible for oversight and when they are available for consultation or questions before having any injectable, deep peel or laser treatment. 医者のオフィスの外に位置し、たとえば、ショッピングモールやサロンか？その場合は、ときに相談や質問をして前に提供されている医師の監視の責任者の名前を求めるすべての注射剤、深い皮やレーザー治療。 Also ask about the training of any other medical personnel. また、他の医療関係者の訓練についてはお問い合わせください。 This is vital to protect your health and insure an optimal outcome. これは、お客様の健康を守るために不可欠であるとの最適な結果を保証する。 These are generally safe procedures with minimal recovery, but do have real risks. 最小限の回復でこれらの一般的に安全な手続きが、実際のリスクがあるか。
About medical supervision and personnel training: についての医師の管理と人材育成：
About efficacy and risk of procedures and realistic expectations: 効果や手続きについて、現実的な期待の危険性：
About taking control of your own treatment options: 治療の選択肢については、独自の制御を撮影：
Finally, check the malpractice history.最後に、医療過誤歴史を確認してください。 Malpractice suits can be checked through a number of avenues, but may require that you make a trip to the county courthouse.医療過誤訴訟道の数によっては、チェックすることができますでは、郡の裁判所への旅行をする必要があります。 You can check the malpractice status of any medical doctor serving as the medical director.何か医師の医療過誤責任者としてのステータスを確認することができます。 In most states, this information is available through the Internet.ほとんどの州では、この情報は、インターネットを通じて入手可能です。