Herbal Salves and Ointments中藥Salves和藥膏
When most people think of using herbal remedies, they think in terms of swallowing supplement pills.當大多數人認為使用草藥，他們認為在吞嚥補充藥片。 And while this is a very common way to use herbs for various reasons, there is another lesser known use for them too.雖然這是一個非常常見的方式使用草藥由於各種原因，還有一個鮮為人知使用他們。 Herbs can be used to create topical salves, ointments, and packs which are applied to the body on the outside, and help to speed healing, ease pain, and reduce swelling.中藥可用於製作專題salves ，藥膏，並包這是適用於人體外部，並有助於加速癒合，減輕疼痛，減少腫脹。 To至 make herbal salves and ointments salves使草藥和藥膏 , you must start by purchasing high quality herbs. ，您必須先購買高品質的藥材。 The best kind of herbal supplements to buy, are those which are ground powder or flakes of the actual herb, packed into gel caps.最好的一種草藥補充購買，是那些地面粉末或片狀的實際藥草，裝入膠帽。 Any kind of herbal supplement which is in hard pill form will not be dissolved easily - in external applications or within your body either.任何種類的草藥補充這是很難丸粒形式將不會被解散容易-在外部的應用程序或在您的身體的。 These also tend to have only a small amount of actual herb in them, mixed with many other misc ingredients that may or may not be good for you.這些也往往只有少量的實際藥草其中，混合與其他許多其它成份，可能不是對你有好處。
Buying the whole, ground or powdered herb in gelcap form makes it easier for your body to readily absorb and use the herbs when you swallow them.整個購物，地面或粉狀藥草膠囊的形式更容易為你的身體很容易吸收和利用的中草藥當你吞下他們。 It also makes creating ointments quite simple and easy.這也使得創造藥膏很簡單和輕鬆。
All you have to do is pull the gelatin capsule apart - it's just two pieces that easily pull apart - then shake the herb powder onto a plate or container of some sort.所有您需要做的就是拉膠囊外-這只是兩件容易除了拉-然後動搖藥草粉到一個容器板或某種。 Then you simply mix a liquid substance with the powdered herb, and you have a ready to use ointment or salve.然後，你只需混合液體物質的粉末藥草，和你有準備使用軟膏或寬慰。
The liquid you choose to mix in can vary based on what you have on hand.液體您選擇組合可以取決於你手上。 Petroleum jelly is fine if it's a good quality, but many commercial versions have additives you wouldn't want absorbed into your skin.凡士林是罰款，如果這是一個很好的質量，但許多商業版本已添加劑你不希望吸收到你的皮膚。 So make sure you buy good petroleum jelly whenever possible.因此，一定要購買好凡士林只要有可能。 Pure aloe vera gel should be your first choice if you have it on hand, and mineral oil or vinegar often works fine too.純蘆薈凝膠應該是您的第一選擇，如果您有它的手，礦物油或醋的作品往往也沒關係。
One of the best herbal salves I know of is simple GoldenSeal salve.其中最好的草藥salves我所知道的很簡單GoldenSeal寬慰。 Open a capsule of goldenseal root, and dump it out onto a small dish.打開一個膠囊goldenseal根源，並傾倒出來到一個小的菜。 Smear a small glob of petroleum jelly into the powdered herb until mixed well and not too dry.塗片一個小全局的凡士林進入藥草，直至粉末混合，並不會太乾燥。 Then rub that salve onto affected areas as needed.然後擦的藥膏到受影響地區的需要。
Mixing the goldenseal powder with aloe vera normally stimulates healing even faster, because the aloe vera is able to penetrate all layers of the skin.混合粉的goldenseal蘆薈通常刺激癒合得更快，因為蘆薈能夠穿透所有層皮膚。 By doing so, it carries the combined healing power of itself and the goldenseal deep within to start repairing damage more quickly.通過這樣做，開展聯合癒合本身的力量和深層goldenseal開始修復更迅速。
This salve is excellent to use for healing cuts and abrasions quickly, usually without leaving any scars.這是很好的安慰用於癒合削減和擦傷迅速，通常沒有留下任何疤痕。 It will make your skin a greenish yellow color, but it washes off easily with regular soap and water.它將使你的皮膚綠黃色，但它洗了容易地與經常肥皂和水。 For acne blemishes, add enough tea tree oil to goldenseal powder to make a paste.對於痤瘡污點，添加足夠的茶樹油，以goldenseal粉末進行粘貼。 Apply it to blemishes and let dry, then rise off.適用於瑕疵，並讓乾燥，然後上升了。
GoldenSeal is an herb many herbalists keep on hand at all times to use for fighting infections for instance, but this herb is also a natural source of insulin, so you must be careful when giving it to diabetics or hypoglycemics. GoldenSeal是許多中醫中藥手頭上隨時在任何時候都使用的戰鬥例如感染，但這一藥草也是一個自然來源的胰島素，所以你必須小心，當它給糖尿病患者或hypoglycemics 。 In some cases it can't be used by them at all, and when this is the case, it can be substituted with Myrhh.在某些情況下，它不能用在所有這些，當這種情況下，它可以取代Myrhh 。 Golden Seal can also be mixed with Licorice to help counter the insulin lowering properties.金印章也可混有甘草，以幫助對付胰島素降低性能。