There’sa school of thought that says you should clean your face and leave it bare of treatments while you sleep. Existe uma escola de pensamento que diz que você deve limpar o seu rosto e deixá-la nua de tratamentos, enquanto você dormir. I’m sure this works for some people at some stage in life, but not for those of us concerned with antiaging. Estou certo de que este funciona para algumas pessoas em algum estádio da vida, mas não para aqueles de nós preocupados com antiaging. Bedtime is prime time to get things done on your skin. Bedtime é primordial tempo para serem realizadas em sua pele. A good skin serum, with regular use, can aid the natural processes that occur while you sleep. Um bom pele soro, com o uso regular, pode auxiliar os processos naturais que ocorrem quando você dormir. With serums, you’ll see results faster. Com soros, você verá resultados mais rápidos.

Sleep, itself, is vital for healthy skin — they call it beauty rest for a reason. Sono, em si, é vital para a pele saudável - eles chamam-lhe beleza repouso por uma razão. During sleep, damaged skin cells are repaired, new skin cells are produced, and collagen and elastin (proteins that give skin a wrinkle-free, youthful appearance) are strengthened. Durante o sono, pele danificada as células são reparadas, novas células de pele são produzidos, e de colagénio e elastina (proteínas que dão uma pele livre de rugas, aparência jovem) são reforçadas. Your body depends on this time to mend itself which it is why I say it’s prime time to help your skin get things done. Seu corpo depende dessa se emendam a si mesmo tempo que é por isso que digo que é primordial tempo para ajudar a sua pele coisas feito.

Serums vs. Moisturizers Os soros vs Moisturizers

While serums do moisturize, they generally affect the deeper layers of skin and target a specific problem. Enquanto soros fazer hidratar, eles geralmente afectam as camadas mais profundas da pele e alvo de um problema específico. A serum’s job is to rejuvenate, repair and restore the skin. Um soro do trabalho é a de rejuvenescer, reparação e restaurar a pele. With that said, there is a lot of variety in serums because they are targeted toward specific skin problems — acne serums, wrinkle serums, blemish serums, etc. Com isso dito, existe uma grande variedade de soros, em virtude de serem orientados para os problemas específicos da pele - soros acne, rugas soros, defeito soros, etc

On the other hand, moisturizers generally don’t penetrate the skin as far as a serum will. Por outro lado, moisturizers geralmente não penetram na pele, tanto quanto um soro será. While serums target problems, moisturizers are meant to deposit moisture and hydrate your skin–nothing more. Enquanto soros alvo problemas, moisturizers-se a depositar a sua pele hidratada e umidade-nada mais. A moisturizer puts moisture back into the dehydrated surface of the skin. A umidade moisturizer coloca de volta na superfície da pele desidratada. A properly formulated moisturizer is hydrolyzed — the molecules are small enough to penetrate the surface of your skin. Um devidamente formulado moisturizer é hidrolisado - as moléculas são pequenas o suficiente para penetrar na superfície da pele. A properly formulated moisturizer will not leave your skin feeling too oily, too tight, or too dry at the end of the day. Um devidamente formulado moisturizer não vai deixar sua pele oleosa sentimento muito, muito apertado, ou muito seco no final do dia.

You may be thinking you don’t need a moisturizer and a serum, and that may be true for some skin types; however, with aging skin the primary problem is dryness so a moisturizer during the day and serum at night is not excessive. Você pode estar pensando que você não precisa de um moisturizer e um soro, e isso pode ser verdade para alguns tipos de pele, porém, com o envelhecimento da pele principal problema é tão secura um moisturizer soro durante o dia e à noite não é excessivo.